ãã¼ã¯ã»ã¢ã³ããªã¼ã»ã³æ°ã®ééãã¦ãã¾ã£ãå人ããã°è¨äºã®âWhy not to do a startupâãé常ã«èå³æ·±ããå¤ãã®äººã«èªã¾ãã価å¤ãããã¨æã£ãã®ã ããæ¥æ¬èªè¨³ããªã
ããã§ãTwitterä¸ã§ç¿»è¨³ãã©ã³ãã£ã¢ãåã£ã¦ã¿ã@j_satoJun SATOãä½è¤ ç´ãç·©åãããããã¹ã±ã¼ãåµæ¥è Marc Andreesenæ°ã®ããã°ãã¹ãã®æ¥æ¬èªç¿»è¨³ï¼ãWhy not to do a startuphttp://bit.ly/dk4jBa é常ã«è¯ãã¹ãã§æ¥æ¬èªã§ãèªããã¨å¬ããã§ã
è¦ã¤ãããªããã°èªåã§ããã¾ããç·©åãããããã¹ã±ã¼ãåµæ¥è Marc Andreesenæ°ã®ããã°ãã¹ãã®æ¥æ¬èªç¿»è¨³ï¼ãWhy not to do a startup http://bit.ly/dk4jBa é常ã«è¯ãã¹ãã§æ¥æ¬èªã§ãèªããã¨å¬ããã§ããè¦ã¤ãããªããã°èªåã§ããã¾ããã
— åå µçèªå¶æ¥ (@j_sato) November 11, 2010
æãæãã¦ããã ããã®ãã @teeteebryan @myagura @jun_y @GkEc ã®ï¼äººã®æ¹
çããå¤å¿ãªã®ã§æ¥ã«ã¡ã¯ããã£ã¦ãã¾ãã¾ããããåéãã¦ããï¼ãµæãã¦ç¿»è¨³ãå®äº
å¤è¬
è¥¿ç° (@GkEc) ããã«ã¯ä¸åº¦ãä¼ã£ããã¨ããªãã誰ã¨ãï¼åãæã¡åãããããã¨ãªããGoogleããã¥ã¡ã³ãã§ç¿»è¨³ãé²ããããThe Pmarca Guide to Startups, part 1: Why not to do a startup
ä¸è¨ãªã³ã¯å ã翻訳ããã®ã以ä¸
ãã¼ã¯ã»ã¢ã³ããªã¼ã»ã³ã«ããèµ·æ¥ã¬ã¤ãï¼ï¼ï¼ï¼ãããã³ãã£ã¼ãªãã¦ããã¦ããã
ä»åã®ã³ã©ã ã·ãªã¼ãºã§ã¯ãç§èªèº«ãè¤æ°ã®ãã¤ãã¯ã»ãã³ãã£ã¼ãåµæ¥ããä¸ã§èãã¦ããç¥èãçµé¨ããé ã追ã£ã¦ãç´¹ä»ãã¦ãããã¨ã«ãã
ã¡ãªã¿ã«ãç§ã¯ããã¾ã§ã仲éãã¡ã¨ã¨ãã«3ã¤ã®ãã³ãã£ã¼ãç«ã¡ä¸ããçµé¨ããã
1998å¹´ã«AOLã«42åãã«ã§å£²å´ãããããã¹ã±ã¼ããæ価ç·é¡ãããã10åãã«ã«å°éããä¸å ´ã½ããã¦ã§ã¢ä¼æ¥ã»Opswareï¼æ§ç¤¾åLoudcloudï¼ãããã¦ã¾ã åµæ¥ãã¦éããªãä¸è¬æ¶è²»è åãã®ãããä¼æ¥ã»Ningããã£ã¨ãããããªãã®ä»ãåãããã¦ãããã³ãã£ã¼ã¨ããæ¬ãã§ããã°ããã®æ°ã¯ãã£ã¨ãã£ã¨å¢ãã
1994å¹´ã«ã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã«æ¥ã¦ãããå°ãªãã¨ã40ï½50社ã¨ã¯ãããããé¡ãã§å æ ã説æã§ããç¨åº¦ã«ã¯æ·±ãé¢ãããæããã¦ããã£ã¦ãã
é¢ããæ¹ã¯ãåç· å½¹ã¨ãã¦ã ã£ãããã¨ã³ã¸ã§ã«æè³å®¶ã ã£ãããã¢ããã¤ã¶ã¼ã ã£ãããåµæ¥è ã®å人ã ã£ããããã³ãã£ã¼ãã£ãã¿ã«ãã¡ã³ãã¸ã®æè³å®¶ã ã£ãããè²ã ã ããã©ãä»åã®ã·ãªã¼ãºã³ã©ã ã§ãç´¹ä»ããã®ã¯ãããã¾ã§ç§ããã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã§å¤ç¨®å¤æ§ãªè¦æ¨¡ï¼æ¥ç¨®ã®ãã³ãã£ã¼ã¨é¢ããä¸ã§å¦ãã§ããæè¨ã
å¾ã£ã¦ãããã«æ¸ããã¨ããç§èªèº«ãç«ã¡ä¸ããç¹å®ã®ãã³ãã£ã¼ã«ã¤ãã¦èªã£ã¦ãããã®ã ã¨ã¯ããããããæããªãã§ããã ããã
ããããï¼å ·ä½çã«ä¼ç¤¾åãæãããã¨ã¯ããªãããã©ãï¼ç§ããåµæ¥è 以å¤ã®å½¢ãã§é¢ãã£ã¦ãããã³ãã£ã¼ã§è¦èãããçµé¨ããã¨ã«è©±ãããã¦ããã¤ãããæå¾ã«ä¸ç¹
ç§ã®è¦ç¹ãèãæ¹ã¯ãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã¨ãããåãå·»ãç°å¢âã«ã«ãã£ã¼ãåã人ããã³ãã£ã¼ã»ãã£ãã¿ã«ã®åå¨ãªã©ãªã©âã®ä¸ã«å½¢ä½ããã¦ãã
ãã®ã§ãããå ¨ã¦ãä»ã®å°åãå½ã§éç¨ããã¨ã¯ãå½ç¶æã£ã¦ããªã
å¾ã£ã¦æ¬ç¨¿ã¯ããè²·æè²¬ä»»è² æ ã®ååã«åºã¥ããèªã¿æã®å¤æã§åå¼ãã¦ããã ããããã¨æããã¦ãããããªåæãçä»ããã¨ããã§ãã£ããæ¬é¡ã«å ¥ããï¼ãããã³ãã£ã¼ãªãã¦ããã¦ããã
ãã³ãã£ã¼ã¯ç¥ç§çãªé°å²æ°ã§æº¢ãã¦ãã
ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ãç«ã¡ä¸ãããã¨ãã©ããªã«ç´ æ´ããããã¨ããã©ããªã«æ¥½ãããã¨ããæªæ¥ãä½ãã¨ã¯ã©ããããã¨ããã¿ãã«ãªãé£äºä»£ããµãã«ã¼ã²ã¼ã ãã§ããæºããªã©ãªã©ããããªè©±ã°ããç®ã«ãã¦ãã
2000å¹´ã®ITããã«å´©å£ã®æã§ãããããã ã£ã確ãã«ããã³ãã£ã¼ã«ã¯ç´ æ´ããããã¨ãå±±ã»ã©ãã
ç§ã®çµé¨ã«ããã°ãä¾ãã°ãããªãã¨ãä½ãããã¾ããèªåèªèº«ã®éå½ãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ãã§ãã
æåããã®ã失æããã®ãèªå次第ã§ãããããããæ示ããé¢åãªãã¤ãããªã
ããã ãã§ãèµ·æ¥ããçç±ã¨ãã¦ååãªäººãããããã¦ããè¨ãããã ãçã£ç½ãªç´ã®ä¸ã«ãæ°ããä½ãããä½ãããã£ã³ã¹ã¨ãããã¤
ãç¡ããããã製åãçã¿åºãåâããã義åã¨ããã¹ããâãã大ä¼æ¥çãªãããã¿æãã«å¾ããã¨ãã§ãããã³ãã£ã¼ãç«ã¡ä¸ããã°ãæ°ããã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³æ段ã»ãããã¯æ å ±å ±æã®ããã®ãã¼ã«ã»ãããã¯æ°ããªåãæ¹ãªã©ãªã©ããä¸çãããè¯ãå ´æã«ãããããã®ããããã¤ã³ãã¯ããä¸ãããã£ã³ã¹ãå¾ããã
ä½æå¾è ãã¡ããã£ã¨ç°¡åã«ãéãåããããããã«ãããï¼ã ã£ãããProsperã社ãç«ã¡ä¸ããããã
ãã¬ãã«ã¯ãã£ã¨ãã£ã¨ç¡éã«ãã£ã³ãã«ãããã¹ãã ã¨æãï¼ãããªããã²ãJoostã社ã
ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¯Unixãã¼ã¹ã®ãªã¼ãã³ãªãã®ã§ããã¹ãã§ãç¥çææ権ã«ã¬ãã¬ãã«å®ããããã®ã§ãã£ã¡ããããªãã¯ãã ï¼ããã§ããã°ããSunããç«ã¡ä¸ããã°ããçæ³çãªä¼æ¥é¢¨åãä½ããèªåã§éãããããªã¼ã ãã¼ã ã社å¡ãã¡ã¨åããã¨ã ã£ã¦å½ç¶å¯è½ã
楽ãããã¨ã大好ãã§ä¸ç·ã«ä»äºããããããã¤ãã¨åãããï¼éã³ãä»äºããã¡ããã¡ãé å¼µããã¤ããéãããï¼ãããã¯ãé©æ°çãªãã±ãããã¯ããã¸ã¼ã®éçºã«æ²¡é ãããï¼ããã¨ããèµ·æ¥ãããã®æ¥ããã°ãã¼ãã«ãªè¦éããã£ã¦åãããâ¦â¦ï¼é¸ã¶ã®ã¯èªåã
好ã
ãªé¢¨åãèªåã§ä½ãä¸ãã¦ãããã«åã人æãèªåã§éãã¦ããã°è¯ããããªãã ããããã¦æå¾ã«ããéã®åé¡ã
ãã³ãã£ã¼ç«ã¡ä¸ãããã¾ãããã°ãå½ç¶ã大å²ããããã¨ãã§ãã
ããã¯åãªãå人ã®æ¬²æãæºãããã£ã¦ã ãã®è©±ãããªã
ç©äºããã¾ãéã¹ã°ããã¼ã ã®ã¡ã³ãã¼ã社å¡ã®å®å ¥ããå¢ãã¦ãå½¼ï¼å½¼å¥³ãã®å®¶æãæ¯ããåã©ããã¡ã®å¤§å¦é²å¦è²»ç¨ãæ»åºããã夢ããä¸ãããã¨ãã§ããâ¦ããã¯ãã®ãããã¯ã¼ã«ãªãã¨ã
ããã«éã«æµã¾ããã°ãä¸çãããè¯ãå ´æã«å¤ããã¨ãããæ·±é ãã¤ç´ æ´ããã社ä¼è²¢ç®ããããã¨ã ã£ã¦ã§ããã®ãã¨ãããã
ããã³ãã£ã¼ãããã¹ããããªããã¨ããæ¹ã®çç±ã¯ããã以ä¸ã«ãã£ã¨ãã£ã¨ããããããããã¹ããããªãæåã®çç±ï¼ããã¦ãããæãéè¦ãªãã¤ã³ãã§ãããï¼
ããã¯ããã³ãã£ã¼ãå§ããã¨ãããã¾ã§ã®ãããªãçµé¨ã¨ãä¼¼ã¤ããªãããææ ã®ãã¼ã©ã¼ã³ã¼ã¹ã¿ã¼ãã«ä¹ãç¾½ç®ã«ãªãææ°æã ã¨ãèªåã¯ä¸çãå¾æããï¼ãã¨ç¢ºä¿¡ããããç¿æ¥ã«ãããã®ä¸ã®çµãããæ°é±éå¾ã«è¿«ã£ã¦ããâ¦ãã¨çµ¶æçãªæ°åã«ãªã£ãããã
ãããªæ¥ã ããä½åããä½åããç¹°ãè¿ããã
ãããããã¯ãæ ç·ä¸å®å®ãªèµ·æ¥å®¶ã§ã¯ãªãããã£ããã¨ããèµ·æ¥å®¶ã«ããèµ·ããç¾è±¡ãªã®ã
èµ·æ¥å®¶ãããäºå®ä¸å ¨ã¦ã®ãã¨ã«ããã¾ãã«ã大ããªä¸ç¢ºå®æ§ã¨ãªã¹ã¯ãåå¨ãã¦ãã
製åã¯ææ¥ã¾ã§ã«ã¡ããã¨ç´åãããã ãããï¼é ããã¨è¨ãããªãã ãããï¼å¤§éã«ä¸å ·åãçºçãããã©ããããï¼è£½åã¯ä½¿ãããããã®ã«ãªã£ã¦ããã ãããï¼ã¯ããã¦è²·ã£ã¦ããã人ã¯ããã ãããï¼ç«¶åç¸æã«åã¦ãã ãããï¼ãã¹ã³ãã¯åãä¸ãã¦ãããã ãããï¼æè³ãã¦ããã人ã¯è¦ã¤ããã ãããï¼ç®ãä»ãã¦ãããã®æè ã¨ã³ã¸ãã¢ã¯å ¥ç¤¾ãã¦ãããã ãããï¼å¤§äºãªã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ãã¶ã¤ãã¼Googleã«è»¢è·ãã¡ãã£ããããªãã ãããï¼â¦â¦â¦â¦ãªã©ãªã©ãªã©ãã¨ã«ããå¿é äºãå°½ããªãã®ãä½ããããæé«ã«ãã¾ãé²ãæ¥ã ãããã°ãã¨ã«ããä½ä¸ã¤ãã¾ããããªãæ¥ã ããã
èµ·æ¥å®¶ããããããããã£ãä¸æçãªç¶æ ã¯ãèµ·æ¥å®¶ãæ±ãã¦ããã¹ãã¬ã¹ã«ãã£ã¦ãããã«ä¿¡ããããªããããé«ãã¨ããããä¿¡ããããªããããä½ãã¨ããã¸ãã ãã¦ãã«ãªããããªã¹ãã¼ãã§è¡ã£ããæ¥ãããããã¨ã«ãªããããããããããã«èãããããï¼
ããã¦2ã¤ç®
ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ã§ã¯ãå ¨ã¦ãèªåèªèº«ãå§ããªãéããä¸åä½ãå§ã¾ããªãåµæ¥è ããã®ç¤¾å¡ããã ãããããã«é¢é£ãã
æ¢åã®å¤§æä¼æ¥ã§ã¯ãã©ããªã«çµå¶ãé ·ãã¦ããã¿ããªã®ããæ°ããªãã£ãã¨ãã¦ããæ¥åã¯çºçãã
ã¨ã«ããæ¾ã£ã¦ããã¦ã次ã æ¥åãçã¿åºãããã®ã
社å¡ã¯ä»äºããã«åºç¤¾ãã¦ãã
ã³ã¼ããæ¸ããã
ã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ããã¶ã¤ã³ããã
ãµã¼ãã¼ãã»ããã¢ããããã
å¸å ´ãåæããã
ãã©ã¤ã·ã³ã°ãç 究ããã決å®ããã
å¶æ¥é»è©±ãããããã
ã´ãç®±ã¯ç©ºã«ããã
ãªã©ãªã©ã¨ãããããããã£ãæ¢åã®ä¼æ¥ãªãã©ãã§ãæã£ã¦ããä»çµã¿ã»ãªãºã ã»ã¤ã³ãã©ãããã³ãã£ã¼ä¼æ¥ã¯ä¸åæã£ã¦ããªã
ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ã«ããã¦ã¯ãã³ã¼ããæ¸ãããªããã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ããã¶ã¤ã³ãããªãã社å¡ãåºç¤¾ãã¦ããªããã©ãã©ãã´ãããã¾ã£ã¦ããâ¦ãªãã¦ãã¨ãå½ç
¶ã®ããã«èµ·ããåµæ¥è ã¨ãã¦ã®ããªãã¯ãä¼ç¤¾ã®åºæ¬çãªæ±ºã¾ããã¨ããã«ã¼ãã£ã³æ¥åã®ããæ¹ã¾ã§ãã¼ãããä½ãä¸ãã¦ãã¿ããªãå®éã«ãã¼ããæ¼ãåºããç°å¢ãä½ãä¸ãã¦ãããªããã°ãªããªã
æ¼ãã§ããæ¹åãæ£ããããªãã¦ãã¨ãæ°ã«ããä½è£ã¯ãªãã ãã
ã ã£ã¦ã¹ã¿ã¼ãæç¹ã§ã¯ããã¾ãæ¼ãåºããä½å¶ãä½ãã ãã§ãåå大å¤ãªä½æ¥ãªã®ã ããçµå±ãããªãããããªãéããä¸åä½ãå§ã¾ããªãã¨ããããã
ãããããªãèªèº«ãå§ããªãéã
ãªãã£ã¹ä¸ã®ã´ããã²ãããçä»ããä½æ¥ãããã²æ¥½ããã§ããã ããã
ããã¦3ã¤ç®ã
ãã³ãã£ã¼ãç«ã¡ä¸ããã¨ãããªãã¯äººãããNoãã¨è¨ããç¶ãã
ããããæ¬å½ã«ä½åããã£ã½ã©é·ãå¶æ¥ã®çµé¨ããã人ãããªãéãããªããªãããã«ã¯æ £ããããªãã ãã
Noã¨è¨ãããã®ã¯ãã¾ã楽ãããã¨ã§ã¯ãªã
ãããã»ã¼ã«ã¹ãã³ã®æ»ãã¨ããæ©å¤©æ¥¼ã夢ã¿ã¦ããªãããè¦ã«è¡ã£ã¦ã¿ã¦ã»ãã
èµ·æ¥ã¨ã¯ãããããããããªãããªãã®ã
å¾æ¥å¡åè£ã«å§ã¾ã£ã¦ãæè³å®¶åè£ãæ½å¨ç顧客ããã¼ããã¼åè£ãã¡ãã£ã¢ã®è¨è ãã¡ãã¢ããªã¹ããã¡ãªã©ãããç¹°ãè¿ããç¹°ãè¿ããNoã¨è¨ããç¶ãããã¨ã«ãªãã®ã
ä¾ããYesããããããã¨ãã¦ãããã®ãã¡ååã®ã±ã¼ã¹ã§ã¯ã2æ¥å¾ã«å度é»è©±ããã¦åçããNoãã«å¤ãã
ä½ãç¬ãã®ç·´ç¿ããã¦ãããæ¹ãããã
ããã¦4ã¤ç®
人ãéãã£ã¦ãã¨ã¯ãä¿¡ãããããããã®è¦çãä¼´ããã®ãæ¡ç¨ã«ããã£ã¦ã©ãã ãã®æ°ã®ãå·ããã客ããç¸æã«ããªãããããªãããç¥ã£ãããããªãã¯ãããé©ããã¨ã ãã
èµ·æ¥ã«åå ãããã¨å¿ã人ã¯å°ãªããªãããã©ããããHP社ãã¢ããã«ç¤¾ã§ã®å¿«é©ãªä»äºãé¢ããã¨ãªãã¨ã尻込ã¿ããçµå±å¤§ä¼æ¥ã«ã¨ã©ã¾ããã¨ã«ãªãã®ããªãã
大ä¼æ¥ã§åãæ®éã®ã¨ã³ã¸ãã¢ãä¸é管çè·ãã¡ã«ã¨ã£ã¦ããã³ãã£ã¼ä¼æ¥ã®é¸èããã»ã¹ãé²ãã ãã転è·ã«èªãããããããã¨ã¯ãããããåºæ¿çãªãã¨ã
èªåèªèº«ã§ã¯ä½ã®è¦å´ãããªãã§ãæ¬ä¼¼çã«ãã³ãã£ã¼ã®ã¹ãªã«ãå³ãããã¨ãã§ããããã ãããã³ãã£ã¼ä¼æ¥ã®åµæ¥è ã¨ãã¦ä»²éãæ¡ç¨ãããã¨ããã¨ãããããç¾å®ã«ãä½åº¦ãä½åº¦ãåºããããã¨ã«ãªãã ãã
ä¾ãã°ãããªè©±ãããã
ã¸ã ã»ã¯ã©ã¼ã¯ãèµ·æ¥ãããã¨1994å¹´ã«æ±ºæããã¨ããå½¼ã¯ãç§ãå«ãã¦ã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã§åã10æ°äººãã®äººãã¡ã«åå ãå¼ã³æãã
ã¡ãªã¿ã«ãããã®ã¡ã«ãããã¹ã±ã¼ãã«ãªã£ãããã ããã©ããã®æã¸ã ã®è©±ãã«å ¨é¢çã«è³åããæå¾ã¾ã§ãã¤ã¨ã¹ãã¨è¨ãç¶ããã®ã¯ç§ã ãã ã£ãï¼å½æ22æ³ã ã£ãããã¤ã¨ã¹ã¨è¨ããªãçç±ãç¹ã«ãªãã£ããããï¼
ã§ããæ®ãã®äººãã¡ã¯ã¿ãªå°»è¾¼ã¿ãã¦ãçµå±èª°1人ã¯åå ããªãã£ã
ã¡ãªã¿ã«ãã®æã¸ã ã»ã¯ã©ã¼ã¯ã¯ãèªãåµæ¥ããã·ãªã³ã³ã»ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ç¤¾ã大æåããããã§ã«æ¥çå ã§ä¼èª¬ã®äººç©ã¨å´ãããã¦ããã«ãé¢ããããã ï¼
ã¸ã ã»ã¯ã©ã¼ã¯ã»ã©ã®å®ç¸¾ããªãããªãã®å ´åã人éããã©ãã»ã©ã®å°é£ãªä½æ¥ã«ã
ªãããæ³åã«é£ããªãã ããï¼ããã«ã大å¢ã®ãå·ããã客ããã¡ã®ä¸ããä½ã¨ãæ°åãæ¡ç¨ãããã¨ãã§ããã¨ãã¦ããçµæçã«ãã®åå以ä¸ãæ¡ç¨ã¨ãã¦ã¯å¤±æã«çµãããã¨ã«ãªãã ãã
ä¾ãããªãã«ã©ãã ã人ãè¦ãç®ããã£ãã¨ãã¦ãããè¦ã¯ãããããã¨ã
ããããããªããæ¡ç¨ãã社å¡ã®ãã¡åæ°ä»¥ä¸ã¯ãæãããã«æ©è½ãã¦ãããªã
æ ãè ãããããä»äºãé ãããããã¹ãã¬ã¹ã«å¼±ãããããéå°ã«æ¿æ²»çã ã£ãããèºé¬±ã®æ°ããã£ãããç²¾ç¥ç ã ã£ããããã ãããããããä»åº¦ã¯ãè ¹ã決ãã¦ããã¤ãã¨çãã¦ããã®ããããã¨ã解éããã®ãããããªãã決ããªããã°ãªããªã
ã©ããããããããã«æããç¹ã¯ããããï¼
ããªãã«ç¥ã®æãã®æãå·®ã伸ã¹ããããã¨ãç¥ããªããã5ã¤ç®ãç´¹ä»ããã
ãã³ãã£ã¼ãç«ã¡ä¸ããããã©ããã®æç¹ã§ãããªãã¯çµå¶å¹¹é¨ãéããªããã°ãããªããªãã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°æ å½å¹¹é¨ããã¼ã±ãã£ã³ã°æ å½å¹¹é¨ãå¶æ¥æ å½å¹¹é¨ã人äºæ å½å¹¹é¨ãæ³åæ å½è²¬ä»»è ã財åæ å½è²¬ä»»è â¦ãããã£ãå¹¹é¨ãæ¡ç¨ãã ããé端ãããªãã¯ãã社å¡ãæ¡ç¨ããã®ã«ã¯å°é£ã¨ãªã¹ã¯ãä¼´ããã¨ããèããæ¹ãããã¨ã«ãªãã ãã
6ã¤ç®ã¯ãå´åæéã®åé¡ã
æè¿ã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã§ã¯ãã¯ã¼ã¯ã»ã©ã¤ãã»ãã©ã³ã¹ã«ã¤ãã¦ã®è°è«ãè±çãã
ä¸ä½ã©ãããããããã³ãã£ã¼èµ·æ¥ãã¨ãå å®ããç§çæ´»ãã両ç«ã§ãããã«ã¤ãã¦ã®è°è«ãå人çã«ã¯ããã®æµãã«ã¯å¤§ãã«å ±æãã¦ãã
ç§ã®ä¼ç¤¾ã§ã¯ï¼ãããå°ãªãã¨ãæè¿ç«ã¡ä¸ãã2社ã§ã¯ãã¨ããã¹ãããªï¼ããã¾ãã«å¤ãæ¥åéã¨å´åæéã«ãã£ã¦ç¤¾å¡ãã¡ãæ¼ãã¤ã¶ããã¦åºã®ã·ãã«ãªã£ã¦ãã¾ããããªäºæ ãé¿ãããããã§ããéãã®ãã¨ã¯ãã¦ããã¤ããã
ãã ããããå®ç¾ããã®ã¯ãå®ã«é£ãã
ãããããã³ãã£ã¼ä¼æ¥ã«ããã¦ã¯ãä»äºã®å¯åº¦ãä¿¡ããããªããããæ¿ãããã©ããªã«æé«ã®ç°å¢ããã£ãã¨ãã¦ã社å¡ãã¡ã¯ç²å¼ãã¦ãããã®ã
ããã¦ãããªããã©ãã ã社å¡ã®ã¯ã¼ã¯ã»ã©ã¤ãã»ãã©ã³ã¹ã大äºã«ãããã¨æã£ã¦ããã¨ãã¦ãããã®ç念ãå®ç¾ããã®ã¯ããããç°¡åãããªã
ã ã£ã¦ãæå ã®ãã£ãã·ã¥ããªããªãããã¦ãããã製åãã¾ã åºè·ããã¦ããªãã£ãããåºè³ãåãã¦ãããã³ãã£ã¼ã»ãã£ãã¿ã«ãããã£ã´ã©ãæããããã社å¡ã®å¹³åå¹´é½¢ã19æ³ã®ã©ã¤ãã«ãã³ãã£ã¼ã«ãã£ãããããã£ã±ãªãã«ãªã£ãããã¦ããæã«ããããªãã¨ãè¨ã£ã¦ããããä½è£ã¯ãªããããã¡ãªã¿ã«ããã³ãã£ã¼ã«ããã¦ã¯ãããããªä½è£ããããææã¯ã»ã¨ãã©ãªãã¨æã£ã¦ããæ¹ãè³¢æã
ããã«ãä¸ãä¸ç¤¾å¡ãã¡ã®ã¯ã¼ã¯ã»ã©ã¤ãã»ãã©ã³ã¹ãå®ããã¨ãã¦ããåµæ¥è ã§ããããªãèªèº«ããããå¾ãã®ã¯ãå°åºç¡çã ãã
ï¼ã¨ããã§ãæ¢ãã¦ä»ãå ãã¦ãããã©ãã¹ãã¬ã¹ã¯é·ãå´åæéã«ãã£ã¦å¢å¹ ããããã®ã ï¼
7ã¤ç®ã«é²ãã
ãã³ãã£ã¼ã®ä¼æ¥é¢¨åã¨ãããã®ã¯ãå®ã«ç°¡åã«å¤ãã£ã¦ãã¾ããã®ç¹ã¯ããã®ã³ã©ã ã§æ¢ã«è¿°ã¹ãã1ã¤ç®ã¨2ã¤ç®ã®ãã¤ã³ãã¨ãé¢ä¿ãã¦ãããã®ã
å ã»ã©ç´¹ä»ãããææ ã®ãã¼ã©ã¼ã³ã¼ã¹ã¿ã¼ãã£ã¦ãã¤ã¯ãããªãã ãã§ãªããããªãã®ä¼ç¤¾å ¨ä½ãããã¡ããã¡ãã«ãã¦ãã¾ã
åãã¦é¡ãåãããã¡ã³ãã¼ãã¡ã¨ã®éã§ãèªåãã¡ã®ä¼ç¤¾ã¯ä¸ä½ä½ãéè¦ããã®ããå°é£ãéå¢ã«ã©ãç«ã¡