ãæ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¼ã½ã³ãï¼æ¬ç¤¾ï¼æ±äº¬é½åå·åºã代表åç· å½¹ç¤¾é· ï¼£ï¼¥ï¼¯ï¼æ°æµªåå²ã以ä¸ããã¼ã½ã³ãï¼ã¨ããã§ãã£ãã ã¼ã¼ãæ ªå¼ä¼ç¤¾ãï¼æ¬ç¤¾ï¼æ±äº¬é½æ¸¯åºã代表åç· å½¹ç¤¾é·ï¼ç·æ¹å¤§å©ã以ä¸ããã§ãã£ãã ã¼ã¼ããï¼ã®åå¼ä¼ç¤¾ã§ããããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ããæ ªå¼ä¼ç¤¾ãï¼æ¬ç¤¾ï¼æ±äº¬é½åå·åºã代表åç· å½¹ï¼éç°åä¹ã以ä¸ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ï¼³ï¼ãï¼ã¯ããã¼ã½ã³ã®ä¼å¡åºç¤ã¨ååéçºåããã§ãã£ãã ã¼ã¼ãã®å質管çãçé®®åå® é ãã¦ãã¦ãæ´»ç¨ããæ°é®®ãªéèã両社ã®ãã©ã¤ãã¼ããã©ã³ãï¼ï¼°ï¼¢ï¼ååãªã©ãå ¨å½é éããâå®å¿ã»ç£ç´âãããã¹ã¼ãã¼ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã10æ11æ¥ï¼ç«ï¼ã«éè¨ãããã¾ãã
ããµã¤ãURLãhttp://www.radishlawson.jp/
â ãµã¼ãã¹æ¦è¦
ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã¯ãéèã»ç±³ã»èã»éã»åµãªã©ã®çé®®é£åãæ£èã»èª¿å³æã»ç¼¶è©°ãªã©ã®å å·¥åãããªã³ã¯ãã¹ã¤ã¼ããæ¥ç¨åãªã©ããã§ãã£ãã ã¼ã¼ãååã¨ãã¼ã½ã³ååã®åè¨ç´1,000åç®ãåãæãã1åããã注æããã ãããããã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ããã§ã
å ¥ä¼éã»å¹´ä¼è²»ã¯ç¡æã§ã
å ±éãã¤ã³ããï¼°ï½ï½ï½ï½ãããæã¡ã®ã客æ§ã¯ããã¹ã¦ã®ãè²·ãç©ã§ãã¤ã³ãï¼100åã«ã¤ã1ãã¤ã³ãããã¤ãã§ãããã¯ã¹ã¯100åã«ã¤ã2ãã¤ã³ãï¼ããããã¾ã
ï¼ãï¼°ï½ï½ï½ï½ãä¼å¡ä»¥å¤ããå©ç¨ããã ãã¾ãï¼ãæå®ã®ææ¥ã»æéã«ã¤ããé輸ã®å® æ¥ä¾¿ã§å ¨å½ã«ãå±ããããã¾ã
é éæã¯ã注æéé¡ã»ã注æå 容ã»å°åã«å¿ãã¦ãæ大ç¡æã¾ã§å²å¼ã«ãªãã¾ãï¼æ±åã»é¢æ±ã»ä¸é¨ã»è¿ç¿å°åºï¼ç¡æï½950åãä¸å½ã»åå½å°åºï¼100ï½1,250åãåæµ·éã»ä¹å·å°åºï¼100ï½1,400åãæ²ç¸å°åºï¼300ï½1,800åï¼ãã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã§ã¯ãå®æçã«ãã¾ããéèããå±ãããããã¤ãã§ãããã¯ã¹ãã¸ã®ãç»é²ã便å©ã§ã
ãæ¯é±ã»ããçä¹³ã»åµãªã©ããæ°ã«å ¥ãååã¨ãã¦ãããããç»é²ããããããã¾ããéèã®å 容ãäºåã«å¤æ´ã§ããããªã©ãã客æ§ã®å¥½ã¿ã«ã¢ã¬ã³ã¸ã§ããã¨ãããç¹å¾´ã§ã
â èæ¯
ã¤ã³ã¿ã¼ãããå©ç¨ç°å¢ã®åä¸ã«ãããå½å ã®ï¼¥ã³ãã¼ã¹å¸å ´ã¯è¿å¹´äºæ¡ä»¥ä¸ã®ä¼¸ã³ãç¶ãã¦ãã¾ã
ã¹ãã¼ããã©ã³ã®æ®åãªã©ã«ãããä»å¾ããã«é«ã伸ã³ãè¦è¾¼ã¾ãã¦ãã¾ã
ä¸æ¹ãåã主婦層ã®å¢å ãéçå°åã«ãããåæ¥æ½è¨ã®æ¸å°ãªã©ã«ããæ¥å¸¸ã®è²·ãç©ã«å°é£ãæ±ããæ¹ã ãå¢å ãã¦ãã¾ãããããèæ¯ã®ãã¨ããã¼ã½ã³ã¯2011年度ããï¼¥ã³ãã¼ã¹äºæ¥ã«æ¬æ ¼åå ¥
ç´3,500ä¸äººã®ä¼å¡åºç¤ãæããå ±éãã¤ã³ãã«ã¼ããï¼°ï½ï½ï½ï½ãã®ä¼å¡ã®æ¹ãªã©ã«åããECã¢ã¼ã«ããããã¼ããç«ã¡ä¸ãã¾ãã
ã¨ã³ã¿ãã¤ã¡ã³ãç·åãµã¤ããã¨ã«ãã«ãããããã¥ã©ã«ãã¼ã½ã³ãã»ã¬ã¯ãããååãåãæ±ããFrom NaturalLAWSONããYahoo!JAPANã®ãYahoo!ã·ã§ããã³ã°ããªã©ã®ãµã¼ãã¹ãå°å ¥ããåæ±ååãæ¡å ãã¦ãã¾ãä¸æ¹ããã§ãã£ãã ã¼ã¼ãã¯ã1988å¹´ã®åµæ¥ä»¥æ¥ãææ©ã»ç¹å¥æ ½å¹è¾²ç£ç©ãç¡æ·»å é£åçã®å® é ãããã¯ã¼ã¯ã¨ãã¦ãä¼å¡ã«åãå®å¿ã§ããããé£åãç°å¢ã«ããããååã®æä¾ãè¡ããè±ãã§ä¸è³ªãªæ®ãããææ¡ãã¦ãã¾ã
æ¨ä»ãä¸ä¸å¸¯ãããã®äººæ°ãæ¸å°ããªããä¸å¸¯æ
°ã¯å¢ãããå°æ°ä¸å¸¯åãããã¾ãã¾ãå®å¿ãã¦é£ã¹ãããé£åã¸ã®é¢å¿ãé«ã¾ã£ã¦ãããã¨ãããä¼å¡æ°ã®ä¼¸ã³ãå éãã¦ãã¾ãããããèæ¯ã®ãã¨ã両社ã®ãã¦ãã¦ã»ã¤ã³ãã©ãæ´»ç¨ãã âå®å¿ã»ç£ç´âãããã¹ã¼ãã¼ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ããããå±éãã¦ã¾ããã¾ã
ãã¼ã½ã³ã®å ¨å½ç´ï¼ä¸åºèã¸åããååéçºåãï¼°ï½ï½ï½ï½ä¼å¡ã®è³¼è²·ãã¼ã¿ã«åºã¥ãCRï¼ãã¦ãã¦ã¨ããã§ãã£ãã ã¼ã¼ãã®æã¤é«ãå質管çåºæºãå ¨å½ã¸ã®çé®®åå® é ã®ç¥è¦ãæ´»ç¨ããéèãå å·¥é£åãæ¥ç¨åãªã©æ¯æ¥ã®æ®ããã«å¿ è¦ãªåç©ããã¤ã³ã¿ã¼ããããéãã¦ä¾¿å©ã«ãæ±ãããã ãããããã¹ã¼ãã¼ãæä¾ãã¦ã¾ããã¾ã
â ãµã¼ãã¹ã®ç¹å¾´ã¨ãã ãã
ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã¯ãæ°é®®ã§å®å¿ãªãã§ãã£ãã ã¼ã¼ãã®éèãé«å質ã§ãæ±ããããä¾¡æ ¼ã®ãã¼ã½ã³ã®PBååï¼é£åã»æ¥ç¨åãªã©ï¼ãªã©ãã¹ã¿ã¼ãæç¹ã§ç´1,000åç®ãåãæããé 次åæ±ååãæ¡å¤§ãã¦ã¾ããã¾ã
å®å¿ãæ°é®®ã«ãã ããã客æ§ããä»äºãåè²ã¦ã§ãå¿ããã客æ§ããè¿ãã«ååºããªããèªå® ã¾ã§éãè·ç©ãéã¶ã®ãå°é£ãªã客æ§ã«ã便å©ã«ã使ãããã ãããµã¼ãã¹ã§ã
ï¼ï¼å®å¿ã¸ã®å¾¹åºçãªãã ãã
ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã販売ããååã¯ããã§ãã£ãã ã¼ã¼ãç¬èªã®å質管çåºæºãRADIXãï¼â»ï¼ãéµå®ããææ©ã»ç¹å¥æ ½å¹è¾²ç£ç©ã»ç¡æ·»å é£åã»ç°å¢ã«ããããæ¥ç¨åãããã¼ã½ã³ãä¼ç»ã»è²©å£²ãããã¼ã½ã³ã°ã«ã¼ãã®ãã©ã¤ãã¼ããã©ã³ãååï¼ããªã¥ã¼ã©ã¤ã³ããã¼ã½ã³ã»ã¬ã¯ãï¼ãªã©ã§ã
å¹´å ã«ã¯ããã¼ã½ã³ãå±éãããã¼ã½ã³ãã¡ã¼ã ã§åç©«ãããéèã®åãæ±ããéå§ãããã¾ã
ã¾ãããµã¤ãä¸ã§é£åã®ã¢ã¬ã«ã²ã³ç©è³ªã»åææã®è¡¨ç¤ºãè¡ãã¾ãçç£ã製é ãæµéãã販売ã¾ã§ã®å ¨ã¦ã®ããã»ã¹ãé¢é£ä¼æ¥ã§ã«ãã¼ããSPAï¼è£½é å°å£²æ¥ï¼ã¢ãã«ã«ãããã客æ§ã«âå®å¿âããæä¾ãã¾ã
ï¼ï¼æ°é®®é£æã便å©ã«ãå±ã
ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ã注æé ããååããæç3æ¥ã§ã客æ§ã®ãèªå® ã¾ã§ãå±ããã¾ãï¼å°åã«ããæè¦æ¥æ°ã¯ç°ãªãã¾ãï¼
ç¹ã«é®®åº¦ãæ±ããããèç©ãªã©ã®éèã¯ãã注æå¾ã«åç©«ããå±ããã¾ã
ã¾ããæ¬ã®éèããã¼ã½ã³ï¼°ï¼¢ãªã©ãææã«ãããããªã¹ã¹ã¡ååããããããã»ããã«ãããå®æå® é 便ããã¤ãã§ãããã¯ã¹ãï¼é±ä¸åãå±ãï¼ããç¨æãã¾ãã
ã客æ§ãèªèº«ã§éèãä¸ã¤ä¸ã¤é¸ã¶æéãçããä¸è¦ãªååã¯ãµã¤ãä¸ã§å¥½ããªååã«å ¥ãæ¿ãããã¨ãå¯è½ã§ã
ï¼ï¼ç¬é¡ã¨æåã®é£å
âé£âã¯å®å¿ã便å©ã§ããã®ã¯å½ç¶ã®ãã¨ãªãããä½ããâ楽ããâãã®ã ã¨ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã
³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã¯èãã¾ã
ä¼ç»ãçç£ã®æ®µéãããã ããæããæ¬ç©ã®ç¾å³ãããæ軽ã«æ¥½ããã§é ãããã¨èãããé£åã«ç¬é¡ã¨æåã
ããã¹ãã¼ã¬ã³ã«è¨å®ãããã¾ããã¾ãã楽ãã¿ã¯ãç¾å³ããã ãã§ã¯ããã¾ãã
ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã§ã¯ãå ±éãã¤ã³ãããã°ã©ã ãï¼°ï½ï½ï½ï½ããããå©ç¨é ããã¨ãã§ãã¾ã
ãè²·ãç©ã®åº¦ã«ãã¤ã³ãã貯ã¾ãã貯ã¾ã£ããã¤ã³ãã¯1ãã¤ã³ãï¼1åã¨ãã¦æ¬¡ã®ãè²·ãç©ãããã¼ã½ã³ãHï¼ï¼¶ãªã©ï¼°ï½ï½ï½ï½å çä¼æ¥ã§ãã使ãããã ãã¾ãä»å¾ãé£ã®æ¥½ãã¿ãããã«åºãã¦ããã ãããããµã¤ãã®æ©è½å¼·åããé£é¢é£ã¤ãã³ããªã©ãè¡ã£ã¦ã¾ããã¾ã
åé£æã使ç¨ããã¬ã·ãã®æ稿æ©è½ããé£æã®ææ³ãªã©ãæ¸ãè¾¼ããã³ã¡ã³ãæ稿æ©è½ã追å ããæ¯æ¥ã使ãããã ãããµã¤ããç®æãã»ãããã¼ã½ã³ãã±ãããHï¼ï¼¶ãªã©ãã¼ã½ã³ã°ã«ã¼ãã®ã¨ã³ã¿ãã¤ã¡ã³ãåãæ´»ç¨ããã¤ãã³ãï¼ã¨ã³ã¤ãã³ããè¾²æ¥ä½é¨ãã¢ã¼ãé£è²ã¤ãã³ããªã©ï¼ãè¡ã£ã¦ã¾ããã¾ã
ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã¯ãçæ§ã®é£åã«ç¬é¡ã¨æåããå±ããã¦ã¾ããã¾ã
â ãªã¼ããã³ã°ãã£ã³ãã¼ã³ï¼2,500åç¸å½ã®ã»ããã980åã§ï¼ç¨è¾¼ï¼ï¼
ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãããã¯ããµã¼ãã¹éå§ãè¨å¿µãã¦10æ11æ¥ï¼æ°´ï¼ãã11æ1æ¥ï¼ç«ï¼ã¾ã§ããªã¼ããã³ã°ãã£ã³ãã¼ã³ãå®æ½ãã¾ã
ãã ããã®ååãæ軽ã«ã楽ãã¿é ãããããå³é¸éèãçä¹³ãè±è ãªã©ãè©°ãåããã2,500åç¸å½ã®ã»ãããååéå®980åï¼ç¨è¾¼ï¼ãé éæç¡æãã§ãè³¼å ¥é ããããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ãªã¼ãã³è¨å¿µã»ãããããç¨æãã¾ãããã£ã³ãã¼ã³ãµã¤ãURLhttp://www.radishlawson.jp/ec/welcomeset/set.aspx
â éå¶ä¼ç¤¾æ¦è¦
ãµã¼ãã¹å ï¼ ãã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ãã éå¶ä¼ç¤¾ ï¼ ãã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ããæ ªå¼ä¼ç¤¾ è³æ¬é ï¼ 2,500ä¸åï¼è³æ¬æºåé 2,500ä¸åï¼ æ ªä¸»æ§æ ï¼ ãã¼ã½ã³ 51ï¼ ããã§ãã£ãã ã¼ã¼ã 49ï¼ ä»£è¡¨åç· å½¹ ï¼ éç°åä¹ è¨ç«æ¥ ï¼ 2011å¹´9æ1æ¥ æå¨å° ï¼ æ±äº¬é½åå·åºå¤§å´
â ãµã¤ãURLhttp://www.radishlawson.jp/
â ãã´ããµã¤ããã¶ã¤ã³
â»åååæ±åºæºãRADIXãã¨ã¯
ãã¹ã¦ã®çç£æ å ±ãå ¬éã§ããé«ãå®å ¨æ§ãæã£ãé«å質ãªååãæä¾ãç¶ãããã¨ãæ¥æ¬ã®ç¬¬ä¸æ¬¡ç£æ¥ãæ¯æ´ããææ©è¾²æ¥ãç°å¢ã«ã§ããã ãè² è·ããããªããç°å¢ä¿å ¨åè¾²æ¥ãã®ç£æ¥ã¨ãã¦ã®çºå±ãç®çã¨ãã¦å¶å®ããããã§ãã£ãã ã¼ã¼ãã®ååæ²æ³ã§ã
ããã§ãã£ãã ãã¼ã½ã³ã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ããããµã¼ãã¹éå§ | ãã¥ã¼ã¹ãªãªã¼ã¹ | ä¼ç¤¾æ å ± | ãã¼ã½ã³