2020年5月09日 by Rita Liao
中国はいま、ライブストリーミングへの新たに関心を示している。
新型コロナウイルス（COVID-19）が国中で猛威をふるい、多くの建物が扉を閉ざし、事業者は物を販売するためにオンラインに向かった。
そして多くの人がライブストリーミングを受け入れた。
現在、我々のモバイルスクリーンの大半を支配しているショートビデオが先行したモデルだ。
客の多くがオフラインショッピングを避ける傾向が強まりつつあり、Alibaba（アリババ）やJD.com（JDドットコム）、Pinduoduo（ピンデュオ）のようなeコマースの巨人たちはライブストリーミングに力を入れている。
ライブストリーミングを使って顧客は販売事業者とやり取りをし、リアルタイムに注文する。異端プレーヤーのWeChat（ウィーチャット）もこの動きに加わっている。
月間アクティブユーザーが11億6000人のメッセージサービスである大手WeChatは今週、6月のライブストリームショッピングフェスティバル開催で広州市と提携したと発表した。
このニュースの前には、習近平主席が経済におけるライブストリーミングeコマースが、特に地方の農産品の販売を促進するうえで重要な役割を果たすとの認識を示していた。ライブストリーミングeコマースを通じて地方経済を押し上げるために、地方行政がイニシアチブをとるのは中国では初めてのことだ。
この取り組みが交易や輸出の中心地である広州市で行われることは驚きではないだろう。
グローバルのパンデミックにより中国の輸出は減少していて、当局は国内需要を刺激せざるを得なくなっている。WeChatのメッセージ以外のほとんどの機能と同様、ライブストリーミングはミニプログラム（またはライトアプリ）インフラ上に構築されている。
WeChatによると、この機能には数万もの小売業者が登録されていて、試験期間の間は無料で利用できる。
グローサリーや観光、ファッションの小売事業者はこのサービスの恩恵を最も享受できる。
例えば、NASDAQに上場している旅行ポータルのCtrip（シートリップ）は、航空会社や旅行アトラクションが大幅割引で商品を売り出しているため、WeChatでのライブ促進で1億元（約15億円）を売り上げた。
中国のライフスタイルブランドであるHeilan Home（ヘイランホーム）はライブセッションでの視聴者300万人超を記録した。「ここ数カ月、オンラインショッピングの需要は新型コロナパンデミックで急増している。
ライブストリームを通じた販売は今や事業や生産の再開、消費者の需要刺激の鍵を握っている」とTencent（テンセント）広州のゼネラルマネジャーを務めるGerald Hu（ジェラルド・フー）氏は発表文で述べた。WeChatがライブストリーミングに乗り出したのは最近だ。
この部門が近年盛り上がっていたにもかかわらず、WeChatがライブストリームを同社のオール・イン・ワンプラットフォームに正式に導入したのは2020年2月のこととなる。
これは創業者Allen Zhang（アレン・チャン）氏の製品に対するミニマリストで完璧主義的なアプローチのためかもしれない。結局のところ、WeChatの根幹は知り合い同士間のコミュニケーション促進にある。
買い物やゲームといった他の機能は社交生活の延長であり、会話を邪魔するものではなく補足するものだ。
人々は友達がWeChatメッセージを通じてシェアしたスナックを購入するかもしれない。
あるいはWeChat上のアプリ内ゲームへの参加を呼びかける友達からの招待状を受け取るかもしれない。
しかしどれだけの人が30分間もビデオに費やし、その間に重要なメッセージを逃すリスクを負ってもいいと思うだろうか。[原文へ]
（翻訳：Mizoguchi）
